Términos de uso

(ÚLTIMA MODIFICACIÓN EL 11 DE OCTUBRE DE 2019)

Bienvenido al sitio web de Potloc! Estos Términos de uso (los “TDU”) son un ACUERDO LEGAL ENTRE USTED, UN VISITANTE DEL SITIO WEB, Y POTLOC INC. (“Potloc”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) que establecen los términos y condiciones para su acceso y uso del sitio web de Potloc ubicado en http://potloc.com que es de su propiedad y está operado por Potloc, e incluye todos los subdominios, presentes y futuros (el “Sitio web”), incluso la participación en encuestas y Testimonios (como se define más abajo)

A lo largo de estos TDU se podrán añadir otras definiciones, pero se reconocerán porque irán en mayúsculas, en negrita y entre comillas. También se pueden encontrar definiciones adicionales en la Política de privacidad, y tendrán el mismo significado en estos TDU que allí. Las definiciones que se encuentran en estos TDU se aplicarán también a la Política de privacidad

Al visitar o utilizar el Sitio web, usted acepta quedar obligado por estos TDU sin reservas, modificaciones, adiciones o supresiones. Si no está de acuerdo con todas las disposiciones contenidas en estos TDU, no está autorizado a utilizar el Sitio web.

Potloc se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar o sustituir cualquiera de las disposiciones de los TDU. Cualquier cambio que se haga en estos TDU se pueden encontrar en esta URL. Es su responsabilidad revisar los TDU regularmente para verificar si hay cambios. El uso del Sitio web después de la publicación de cualquier cambio en los TDU constituye la aceptación de dichos cambios. Si hay algún cambio significativo en los TDU que afecte materialmente a su relación con nosotros, se le notificará por correo electrónico

Los TDU deben leerse conjuntamente con la Política de privacidad, ya que ambos documentos rigen el uso del Sitio web

Si tiene alguna pregunta sobre los TDU, póngase en contacto con: Potloc Inc. en support@potloc.com, en 300-5420 Saint-Laurent, Montréal H2T 1S1 o 71 rue Réaumur, 75002 Paris France.

 
1. Conducta general para el uso del Sitio web

Restricciones. Además de reglas más específicas que se encuentran en otras partes de estos TDU, acepta que, al visitar el Sitio web, usted

  • No utilizará el Sitio web de ninguna manera que viole estos TDU;

  • No utilizará el Sitio web de ninguna manera que viole los derechos de propiedad intelectual de Potloc o de terceros;

  • No utilizará el Sitio web de ninguna manera para difundir correo basura, entre lo que se incluye, entre otros, la publicidad no solicitada, el correo electrónico masivo o los mensajes, incluyendo el vínculo a un sitio web de spam o de phishing;

  • No utilizará el Sitio web de ninguna manera para propagar virus de software, troyanos, gusanos o cualquier otro código informático malicioso o no malicioso, archivos o programas diseñados o destinados a interrumpir, dañar, limitar o interferir con el funcionamiento adecuado de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones de cualquier forma, ya sea que pertenezcan a Potloc o a un tercero, o para dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, datos u otra información (ya sea Información personal o no) de Potloc, otros usuarios del Sitio web o cualquier otro tercero;

  • No: (1) realizar cualquier acción que imponga o pueda imponer (según lo determine Potloc a su exclusiva discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en las infraestructuras de Potloc (o de sus terceros proveedores); (2) interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio web o cualquier actividad realizada en el mismo; (3) eludir cualquier medida que Potloc pueda utilizar para evitar o restringir el acceso al Sitio web o a cualquier elemento del mismo; (4) utilizar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para “rastrear” o “inspeccionar" cualquier página del Sitio web; o (5) recoger o raspar cualquier contenido del Sitio web de forma .poco razonable; y

  • Utilizar el Sitio web de buena fe y en cumplimiento de todas las leyes locales, provinciales, nacionales e internacionales aplicables.

Reportes: Cualquier uso indebido del Sitio web puede ser denunciado a support@potloc.com

2. Declaraciones del usuario

Edad y responsabilidad. Usted declara que, en virtud de las leyes que le son aplicables, (i) es capaz de celebrar un contrato y (ii) tiene la edad legal suficiente para visitar el Sitio web (o que tiene el permiso de un padre o tutor legal) y para crear obligaciones legales vinculantes para cualquier responsabilidad en la que pueda incurrir como resultado de la visita del Sitio web. Es su responsabilidad determinar si su visita al Sitio web es legal y debe cumplir con todas las leyes aplicables

3. Política de privacidad y Permisos

Política de privacidad. Nuestra Política de privacidad explica cómo Potloc procesa su Información personal (tal y como se define este término en la Política de Privacidad) y protege su privacidad al utilizar el Sitio web. Al visitar el Sitio web, usted consiente explícitamente la recopilación y uso de sus datos de acuerdo con la Política de Privacidad, que puede ser actualizada ocasionalmente y sin previo aviso, excepto en caso de cambios significativos que afecten materialmente a la forma en que Potloc procesa su Información personal. 

Acceso a su dispositivo. Además de la Información personal y no identificable, la Política de Privacidad también describe cómo el Sitio web puede acceder a funciones de su computadora o dispositivo portátil o tableta ("Dispositivo") que no forman parte del Sitio web y que son desarrolladas por terceros. Esto se conoce como permisos, y usted acepta que Potloc tiene derecho a acceder al código informático de terceros en el Dispositivo de esta manera y como se describe en la Política de Privacidad

4. Derechos de Propiedad Intelectual

Definición. En estos TDU: “Contenido de Potloc” se refiere a todo el contenido, la disposición y el diseño del Sitio web, lo que incluye, entre otros, las marcas comerciales de Potloc (incluso "Potloc"), las fotos, los logotipos, los videos, el audio, las imágenes, el texto y el código informático; y “Derechos de Propiedad intelectual” se refiere a todos y cada uno de los derechos existentes ocasionales en virtud de la ley de patentes, la ley de derechos de autor, la ley de secretos comerciales, la ley de marcas comerciales, la ley de competencia desleal, y todos y cada uno de los demás derechos de propiedad, y todas y cada una de las solicitudes, renovaciones, extensiones y restauraciones de los mismos, ahora o en el futuro en vigor y efecto en todo el mundo. 

Propiedad. Usted sabe que: (i) el Sitio web contiene información propietaria y confidencial que está protegida por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables; y (ii) Potloc o terceros son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio web y el Contenido de Potloc que puede presentarse o al que se pueda acceder a través del Sitio web, lo que incluye, entre otros, todos los Derechos de Propiedad intelectual de los mismos y de los TDU. Todos los derechos no concedidos específicamente en estos TDU están reservados a Potloc y a sus licenciantes. 

Restricciones. Usted acepta que no (i) copiará, venderá, licenciará, distribuirá, transferirá, modificará, adaptará, traducirá, preparará trabajos derivados, descompilará, realizará ingeniería inversa, desensamblará o intentará obtener el código fuente del Sitio web o de cualquier Contenido de Potloc, o cualquier otro contenido que pueda presentarse o al que se pueda acceder a través del Sitio web para cualquier propósito, a menos que los TDU o la funcionalidad del Sitio web lo permitan; (ii) realizará cualquier acción para eludir o anular la seguridad desplegada o aplicada por cualquier funcionalidad contenida en el Sitio web; o (iii) eliminará, ocultará o alterará los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de derechos de propiedad de Potloc o de cualquier tercero, colocados o contenidos en el Sitio web o a los que se acceda junto con él o a través de él. Las restricciones anteriores se aplican también a la propiedad de terceros utilizada como parte del Sitio web, lo que incluye, entre otros, el código informático de terceros. A efectos de la presente Sección, el “código informático” incluye el código fuente, las estructuras tecnológicas, los archivos CSS o JavaScript, las plantillas, los módulos o cualquier otro archivo similar. Cualquier uso no autorizado del Contenido de Potloc que se encuentra en el Sitio web o cualquier trabajo derivado del mismo puede violar las leyes civiles o criminales, lo que incluye, entre otros, las leyes de propiedad intelectual, y Potloc puede tomar medidas en consecuencia. 

Devoluciones y Testimonios. Si decide brindarle a Potloc sus testimonios, que pueden incluir las respuestas a las preguntas que le hagamos en el marco de las encuestas disponibles en el Sitio web con el fin de conocer su opinión sobre los proyectos de inversión minorista y los diferentes hábitos de consumo que pueda tener (“Testimonios”) o comunicar a Potloc sugerencias para mejorar el Sitio web (“Devoluciones”), Potloc será el propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Testimonios y las Devoluciones, y tendrá derecho a utilizarlos sin restricciones. Por la presente, usted cede de forma irrevocable todos los derechos, títulos e intereses sobre los Testimonios y las Devoluciones a Potloc y renuncia a ellos, a favor de Potloc, sus sucesores y se compromete a proporcionar a Potloc la asistencia que pueda requerir para documentar, perfeccionar y mantener los derechos de Potloc sobre los Testimonios y las Devoluciones. Usted sabe y acepta que, al proporcionar cualquier Testimonio o Devolución a Potloc, no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por parte de Potloc bajo ninguna circunstancia.

5. Vínculos Externos

Servicios de terceros. Ocasionalmente, Potloc puede proporcionar vínculos a otras aplicaciones, sitios web o servicios (“Servicios de terceros”). Los vínculos del Sitio web pueden dirigirlo a Servicios de terceros que no están cubiertos por estos TDU. Si accede a estos recursos de terceros de esta forma, lo hace bajo su propia cuenta y riesgo. Instamos a que verifique los términos de uso y/o la política de privacidad de cualquier servicio de terceros que utilice. Potloc no hace ninguna afirmación o garantía sobre el contenido de esos Servicios de terceros a los que vinculamos, o cualquier producto o servicio disponible a través de esos Servicios de terceros o de los terceros que proporcionan dichos servicios. 

Sin responsabilidad. En ningún caso Potloc, las filiales y subsidiarias de Potloc y todos nuestros y sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados, agentes, socios, directores, proveedores, licenciantes, representantes, sucesores y cesionarios (denominados colectivamente los “Representantes”) serán responsables de cualquier daño, directo o indirecto, pecuniario o no pecuniario: (i) por el uso que usted haga de los Servicios de terceros a los que se pueda vincular desde el Sitio web o de la información contenida en ellos; (ii) por cualquier virus, troyano, gusano u otro archivo destructivo similar recibido como resultado de su uso de dichos Servicios de terceros; (iii) causado por o en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, o productos o servicios (ya sean gratuitos o de compra) disponibles en o a través de cualquier Servicio de terceros vinculado; o (iv) por las acciones de los operadores de cualquiera de dichos Servicios de terceros.

6. Concursos, Sorteos y Promociones

Los concursos, sorteos u otras promociones (colectivamente, “Promociones”) disponibles a través del Sitio web pueden estar regidos por normas independientes de los TDU. Por este motivo, le rogamos que revise las normas aplicables a las Promociones. Si las reglas de una promoción entran en conflicto con los TDU, se aplicarán las reglas de la Promoción. Las Promociones pueden estar disponibles por un tiempo limitado.

7. Interrupción del Servicio

Ocasionalmente, el Sitio web puede no estar disponible durante períodos breves para el mantenimiento o modificaciones en el Sitio web. Aunque pondremos todo nuestro esfuerzo por lograr que esta indisponibilidad sea lo más breve posible, Potloc y sus Representantes no serán responsables de las pérdidas o daños, directos o indirectos, pecuniarios o no pecuniarios, que resulten de la interrupción del funcionamiento normal del Sitio web y declinan toda responsabilidad al respecto.

8. Cancelación del Sitio web y TDU

Cancelación del Sitio web. Potloc puede, a su entera discreción y en cualquier momento, dejar de proporcionar el Sitio web, o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. Usted acepta que Potloc y sus Representantes no serán responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier pérdida o daño, directo o indirecto, pecuniario o no pecuniario, que resulte de la cancelación del Sitio web, o de cualquier parte del mismo. 

Cancelación de los TDU. La cancelación del Sitio web pondrá fin a los presentes TDU entre usted y Potloc. Todas las disposiciones de estos TDU que, por su naturaleza, deban permanecer vigentes a la cancelación de los mismos, permanecerán vigentes, lo que incluye, entre otros, a las disposiciones de propiedad intelectual, renuncias, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad

9. Descargos

Medidas de seguridad. Ponemos todo nuestro esfuerzo en utilizar medidas de seguridad razonables para proteger contra el acceso no autorizado a sus datos que puedan estar almacenados en nuestros servidores. Sin embargo, no podemos garantizar la seguridad absoluta de la información, incluida su Información personal, que recopilamos, y no podemos prometer que nuestras medidas de seguridad impedirán que terceros “atacantes” accedan ilegalmente al Sitio web o a su contenido. Usted acepta notificar inmediatamente a Potloc sobre cualquier violación de la seguridad de la que tenga conocimiento, en support@potloc.com y también acepta todos los riesgos de acceso no autorizado al Sitio web y a cualquier información que le proporcione a Potloc

Base “tal como está”. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU ACCESO Y USO DEL SITIO WEB, LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DEL MISMO (YA SEA PROPORCIONADA POR POTLOC, POR OTROS USUARIOS DEL SITIO WEB O POR TERCEROS) O CUALQUIER ACTIVIDAD DERIVADA DE SU USO DEL SITIO WEB O DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO Y DE LOS MATERIALES DESCARGADOS ES BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. EL SITIO WEB (INCLUIDO TODO SU CONTENIDO) SE LE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA SU DISPOSITIVO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DEL ACCESO O DEL USO DEL SITIO WEB. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, POTLOC RECHAZA TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LOS QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, PRECISIÓN, DURABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN. POTLOC NO HACE REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O ASEGURA QUE EL SITIO WEB ESTARÁ LIBRE DE PÉRDIDA, DESTRUCCIÓN, DAÑO, CORRUPCIÓN, ATAQUE, VIRUS, INTERFERENCIA, PIRATERÍA INFORMÁTICA U OTRA INTRUSIÓN DE SEGURIDAD Y POTLOC RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ELLO. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, TODOS LOS CONTENIDOS ACCESIBLES EN EL SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL O DE LOS SERVICIOS DE TERCEROS A LOS QUE NOS VINCULAMOS, ASÍ COMO TODAS LAS OPERACIONES DEL SITIO WEB, ESTÁN GARANTIZADOS ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA MÍNIMA EXIGIDA POR LA LEY. 

Exclusión de garantía. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, POTLOC NO SE RESPONSABILIZA NI GARANTIZA QUE EL ACCESO, EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO WEB SEAN O VAYAN A SER PRECISOS, FIABLES, ACTUALES, ININTERRUMPIDOS O SIN ERRORES. POTLOC PUEDE MODIFICAR, SUSPENDER O INTERRUMPIR CUALQUIER ASPECTO O CARACTERÍSTICA DEL SITIO WEB O SU ACCESO O USO DEL MISMO SIN PREVIO AVISO. SI POTLOC DECIDE MODIFICAR, SUSPENDER O INTERRUMPIR CUALQUIER PARTE O LA TOTALIDAD DEL SITIO WEB, POTLOC NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO. 

Su información. USTED RECONOCE QUE EL ENVÍO DE CUALQUIER TESTIMONIO U OTRA INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL (INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL) ES BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. SALVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE NUESTRAS OBLIGACIONES EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, POTLOC NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED CON RESPECTO A CUALQUIER PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHO CONTENIDO O INFORMACIÓN DE NINGUNA MANERA.

10. Limitación de Responsabilidad e Indemnización

Limitación de Responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO POTLOC, SUS FILIALES Y SUBSIDIARIAS Y TODOS NUESTROS Y SUS REPRESENTANTES, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON (I) EL SITIO WEB, EL CONTENIDO DE POTLOC U OTROS CONTENIDOS (INCLUYENDO CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS); (II) SU ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE ACCESO O USO DEL SITIO WEB; O (III) LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN DE CUALQUIER PARTE O DE TODO EL SITIO WEB, EN TODOS LOS CASOS (I), (II) Y (III) INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN (YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, DELITO, CUASIDELITO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD) E INCLUSO SI POTLOC HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. 

Indemnización. Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a Potloc y a sus Representantes con respecto a cualquier juicio, reclamo, demanda, costes y honorarios (incluidos los honorarios razonables de los abogados), incluyendo los reclamos de terceros, que surjan de (i) su incumplimiento de los TDU o de la Política de Privacidad; (ii) su acceso, uso, mal uso o conexión al Sitio web; o (iii) violación de cualquier derecho de un tercero

11. Ley Aplicable y Jurisdicción

El uso del Sitio web se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la provincia de Quebec, Canadá y las leyes federales de Canadá aplicables en la provincia de Quebec en vigor en ese momento, sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes. Usted y Potloc renuncian expresamente a la aplicabilidad de los términos de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y cualquier legislación que implemente dicha Convención no se aplicará a estos TDU ni a cualquier disputa que surja de ellos.

12. Cumplimiento de la Ley

Potloc se reserva el derecho, sin limitación alguna, de: (i) investigar cualquier sospecha de violación de la seguridad del Sitio web, o de su información tecnológica u otros sistemas o redes; (ii) investigar cualquier sospecha de violación de los TDU o de los términos, condiciones o normas adicionales publicadas en relación con una característica particular del Sitio web; (iii) involucrar y cooperar con las autoridades policiales en la investigación de tales asuntos; y (iv) perseguir a los infractores de los TDU en la mayor medida permitida por la ley aplicable.

13. Disposiciones Varias

Acuerdo completo. Los TDU, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Potloc con respecto al uso del Sitio web, y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre usted y Potloc. 

Sin cesión. Usted no puede ceder, sublicenciar o transferir de otro modo ninguno de sus derechos en virtud de los TDU. 

Fuerza mayor. Potloc no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de los TDU cuando dicho incumplimiento se deba a cualquier causa más allá del control razonable de Potloc, lo que incluye, entre otros, fallos o degradación mecánica, electrónica o de las comunicaciones. 

Separabilidad. Si alguna disposición de los TDU o de la Política de Privacidad es considerada inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, se considerará omitida en esa medida y la validez de las demás disposiciones de los TDU o de la Política de Privacidad, según sea el caso, no se verá afectada. 

Sin renuncia. El hecho de que Potloc no haga cumplir cualquier disposición de los TDU o de la Política de Privacidad no constituirá una renuncia a dicha disposición o al derecho de Potloc a hacer cumplir dicha disposición o cualquier otra